-
1 тропа
-
2 sentiero
mprendere un sentiero — пойти по тропинке2) перен. путьcalcare il sentiero di... — вступить на путьseguire il retto sentiero — идти по правильному путиmettersi sul sentiero di guerra — вступить на тропу / встать на путь войны3) полигр. "коридор"•Syn:Ant: -
3 sentiero
sentièro m 1) тропинка, тропа, дорожка un sentiero difficile -- труднопроходимая тропа prendere un sentiero -- пойти по тропинке 2) fig путь calcare il sentiero di... -- вступить на путь (+ G) seguire il retto sentiero -- идти по правильному пути imboccare un nuovo sentiero -- вступить на новый путь mettersi sul sentiero di guerra -- вступить на тропу <встать на путь> войны 3) tip ╚коридор╩ -
4 sentiero
sentièro m 1) тропинка, тропа, дорожка un sentiero difficile — труднопроходимая тропа prendere un sentiero — пойти по тропинке 2) fig путь calcare il sentiero di … — вступить на путь (+ G) seguire il retto sentiero — идти по правильному пути imboccare un nuovo sentiero — вступить на новый путь mettersi sul sentiero di guerra — вступить на тропу <встать на путь> войны 3) tip «коридор» -
5 sentiero
m.1.тропа (f.), тропинка (f.), дорожка (f.); (popol.) стёжка (f.)2.•◆
siamo sul sentiero di guerra — дело идёт к войне -
6 un sentiero difficile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > un sentiero difficile
См. также в других словарях:
Ригзда — небольшой хутор в Абхазии; находится в правобережье р. Бзыбь, недалеко от селения Псху. С осторожностью можно предположить, что перевод топонима с осетинского рындз (ринзда) – «труднопроходимая тропа на обрыве», «звериная тропа». Это… … Топонимический словарь Кавказа
Перевалы Бутана — Бутан находится между южным склоном Большого Гималайского Хребта и рекой Брахмапутра (в Ассаме) и разрезается реками, текущими как правило с севера на юг. Реки разделяются горными хребтами, через которые имеется достаточно мало удобных перевалов … Википедия
Вилюй (автодорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вилюй (значения). А 331 «Вилюй» Страна … Википедия
Битва за Гуадалканал — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
Сражения за острова Адмиралтейства — Вторая мировая война, Новогвинейская кампания … Википедия